ข่าวสารสุดเซอร์ไพร์สสักครั้งสุดท้ายก็ประกาศกับโปรเจกต์ม็อดเสียงบรรยายภาษาไทย

กับ Resident Evil 3 Complete Thai Edition โปรเจกต์ตัวที่ 2 ของน้องแบงค์นักปรับปรุงม็อดภาษาไทยจากแฟนเพจ เกมออนไลน์ Noob-Translator แล้วก็ Tanudan Studio สตูดิโอนักบรรยายโด่งดังจากน้องเอิร์ธหัวเรือ ทั้งยังภายหลังที่ก่อนหน้านี้ที่ผ่านมาได้มีการเปิดตัวผู้เสียสละเสียงบรรยายนักแสดง “ผู้ไล่ล่า เนเมสิส” หมายคือ “คุณเบย์ ธนกฤต เชื้อวงษ์ หรือที่พวกเรารู้จักในชื่อ Bay Riffer นั่นเอง” ปัจจุบันได้มีการปล่อยเนื้อปล่อยตัวอย่างใหม่พร้อมทั้งวันปลดปล่อยม็อดตัวนี้ให้ผู้เล่นได้ใช้กัน ย้ำอีกรอบว่าม็อดตัวนี้จะกระทำปลดปล่อยให้ได้ใช้กันฟรีราวตอนม็อด Resident Evil 2 Complete Thai Edition นะคะ โดยระบุปลดปล่อยม็อด Resident Evil 3 Complete Thai Edition จะมีขึ้นในวันที่ 1 กรกฏาคม ปีนี้

โดยน้องแบงค์ ผู้ครอบครองแฟนเพจ Noob-Translator นักปรับปรุงม็อดภาษาไทย

ได้กล่าวมาว่าแบบอย่างฉบับนี้จะมีเสียงบรรยายผู้แสดงหลักเพิ่มเติมอีกเข้ามา ซึ่งก็คือนักแสดง “นิโคไล จิโนเวฟ” ที่ได้พี่เอ ระเบียงน ช้าหมอ ที่ส่งผลงานเป็น มอร์โด จากเรื่อง Dr. Strange and the Multiverse of Madness, ร็อคเก็ตแรคคูน จากเรื่อง Guardians of the Galaxy หรือ ฮาน Fast & Furious มาให้เสียงบรรยาย ทั้งเสียงนักแสดงที่ผู้คนจำนวนมากรออย่าง “ผู้ไล่ล่า เนเมสิส” ที่ได้คุณเบย์ Bay Riffer มาให้เสียงบรรยายแล้วในขณะที่โปรเจกต์นี้อยู่ในขั้นตอน Post-Production น้องแบงค์ก็ได้ปรึกษากับทางเอิร์ธ Tanudan Studio ถึงเวลาการณ์ปลดปล่อยม็อดให้ทุกคนได้ใช้งานกัน รับสารภาพว่าก่อนหน้านั้นมีการคิดแผนเอาไว้เร็วกว่านี้ แม้กระนั้นทางเอิร์ธกล่าวถึงการควบคุมคุณภาพของเนื้องาน ซึ่งตัวเขาก็เห็นด้วยเลยทำให้เลื่อนการปลดปล่อยออกไปมีผลทำให้ผมมีเวลาตรวจเช็คเพิ่มขึ้นเรื่อยๆรวมทั้งงานออกมาเหมาะสมที่สุด ผู้คนจำนวนมากบางครั้งก็อาจจะเห็นว่ารายละเอียดภาคนี้มันสั้น งานบรรยายมันจะต้องง่ายแล้วก็เสร็จเร็วกว่าภาค 2 แน่นอนแต่ว่าที่จริงแล้วขั้นตอนกลับยากกว่าภาค 2 มากมาย โดย ม็อด “Resident Evil 3 Complete Thai Edition” จะมีขึ้นในวันที่ 1 กรกฏาคม 2565 นี้โดยเฉพาะแพลตฟอร์ม PC แค่เพียงแค่นั้น